Una mujer de 73 años fue golpeada repetidamente en un ascensor del metro de Manhattan el 12 de diciembre; la policía busca la ayuda del público para identificar al sospechoso. An 73-year-old woman was repeatedly punched in a Manhattan subway elevator on Dec. 12; police seek public help identifying the suspect.

Una mujer de 73 años fue golpeada repetidamente en la cara dentro de un elevador de la estación de metro en la estación de la calle 14 de Manhattan el 12 de diciembre, poco antes del mediodía, según la policía de Nueva York. A 73-year-old woman was repeatedly punched in the face inside a subway station elevator at Manhattan’s 14th Street station on December 12, shortly before noon, according to NYPD. El sospechoso, visto por última vez con un sombrero negro, gafas, una sudadera con capucha gris, chaqueta gris oscura, pantalones grises, y llevando dos bolsas negras y un bastón negro, huyó de la escena. The suspect, last seen wearing a black hat, glasses, a gray hooded sweatshirt, dark gray jacket, gray pants, and carrying two black bags and a black cane, fled the scene. La mujer fue llevada a un hospital y tratada en estado estable. The woman was taken to a hospital and treated in stable condition. La policía ha publicado una foto basada en imágenes de vigilancia y está buscando ayuda pública para identificar al sospechoso, con la investigación en curso y sin motivo revelado. Police have released a photo based on surveillance footage and are seeking public assistance in identifying the suspect, with the investigation ongoing and no motive disclosed.