La policía alemana arrestó a cinco hombres, entre ellos un imán egipcio, por supuestamente planear un ataque islamista en un mercado navideño bávaro. German police arrested five men, including an Egyptian imam, for allegedly planning an Islamist attack on a Bavarian Christmas market.

La policía alemana ha arrestado a cinco hombres bajo sospecha de planear un ataque con vehículo de inspiración islamista en un mercado navideño en el sur de Baviera. German police have arrested five men on suspicion of plotting an Islamist-inspired vehicle ramming attack on a Christmas market in southern Bavaria. Los sospechosos -un imán egipcio, tres ciudadanos marroquíes y un sirio- fueron detenidos el 12 de diciembre, y los investigadores alegaron planes para un ataque con víctimas masivas. The suspects—an Egyptian imam, three Moroccan nationals, and a Syrian—were detained on December 12, with investigators alleging plans for a mass-casualty assault. Las autoridades dicen que el sospechoso egipcio incitó a la violencia desde una mezquita en el distrito de Dingolfing-Landau. Authorities say the Egyptian suspect incited violence from a mosque in the Dingolfing-Landau district. Los cinco comparecieron ante un magistrado el 13 de diciembre y siguen bajo custodia. All five appeared before a magistrate on December 13 and remain in custody. Los funcionarios dijeron que la rápida cooperación entre las agencias interrumpió el complot, aunque no se revelaron detalles sobre el momento previsto, el objetivo y la etapa de planificación. Officials said swift inter-agency cooperation disrupted the plot, though details on the intended timing, target, and stage of planning were not disclosed. Los arrestos se producen en medio de un aumento de la seguridad tras el mortal ataque del mercado de Navidad del año pasado en Magdeburgo. The arrests come amid heightened security following last year’s deadly Christmas market attack in Magdeburg.