Los médicos residentes en Bath, Swindon y Wiltshire harán huelga el 17-22 de diciembre, arriesgando retrasos en la atención no urgente en medio de las presiones sanitarias del invierno. Resident doctors in Bath, Swindon, and Wiltshire will strike Dec. 17–22, risking delays in non-urgent care amid winter health pressures.

Los médicos residentes en Bath, Swindon y Wiltshire están programados para una huelga del 17 al 22 de diciembre, lo que potencialmente podría interrumpir los servicios del NHS en los principales hospitales. Resident doctors in Bath, Swindon, and Wiltshire are set to strike from December 17 to 22, potentially disrupting NHS services at major hospitals. Las citas para pacientes ambulatorios y las cirugías de rutina pueden posponerse en medio de las presiones del invierno en curso, incluidas las altas tasas de gripe y la escasez de personal. Outpatient appointments and routine surgeries may be postponed amid ongoing winter pressures, including high flu rates and staff shortages. La atención de emergencia y de urgencia seguirá abierta, pero se insta al público a utilizar los servicios con sabiduría, a permanecer en casa cuando esté enfermo, a usar máscaras en los hospitales y a vacunarse contra la gripe. Emergency and urgent care will remain open, but the public is urged to use services wisely, stay home when ill, wear masks in hospitals, and get flu vaccines. Para más detalles, visite bswtogether.org.uk/yourhealth. More details at bswtogether.org.uk/yourhealth.