Un chef de Dublín fue encarcelado durante tres años por ocultar 571.000 euros en cannabis en suministros de comida china para llevar. A Dublin chef was jailed for three years for hiding €571,000 in cannabis in Chinese takeout supplies.

Un chef de Dublín de 40 años, Lin Yan, fue sentenciado a tres años de prisión por posesión de cannabis por un valor de más de 571 000 euros, tras una alerta aduanera y una operación encubierta. A 40-year-old Dublin chef, Lin Yan, was sentenced to three years in prison for possessing over €571,000 worth of cannabis, following a customs alert and undercover operation. Las drogas estaban escondidas en un palet de suministros chinos para llevar a su casa. The drugs were hidden in a pallet of Chinese takeaway supplies delivered to his home. Yan, originario de China y con un inglés limitado, no tenía antecedentes previos y fue descrito como cooperativo y explotado, actuando en el nivel más bajo de una operación de drogas. Yan, originally from China and with limited English, had no prior record and was described as cooperative and exploited, acting at the lowest level of a drug operation. La jueza Orla Crowe renunció a la sentencia obligatoria de 10 años, citando factores atenuantes como su declaración de culpabilidad, la falta de adicción y circunstancias excepcionales, e impuso una condena de tres años retroactivamente a su arresto. Judge Orla Crowe waived the mandatory 10-year sentence, citing mitigating factors including his guilty plea, lack of addiction, and exceptional circumstances, and imposed a three-year term backdated to his arrest. Se le ha permitido permanecer en Irlanda después de su liberación. He is permitted to remain in Ireland after release.