Uttar Pradesh toma medidas enérgicas contra el tráfico de jarabe de codeína, confiscando 350,000 botellas y registrando 120 FIR. Uttar Pradesh cracks down on codeine syrup trafficking, seizing 350,000 bottles and filing 120 FIRs.

Uttar Pradesh ha lanzado una gran represión contra el comercio ilegal de jarabes para la tos que contienen codeína, identificando a más de 10 sospechosos clave en una red coordinada de tráfico que abarca varios distritos y estados. Uttar Pradesh has launched a major crackdown on the illegal trade of codeine-containing cough syrups, identifying over 10 key suspects in a coordinated trafficking network spanning multiple districts and states. Un equipo especial de investigación (SIT), respaldado por la policía y la Administración de Drogas y Seguridad Alimentaria (FSDA, por sus siglas en inglés), ha presentado más de 120 denuncias, ha incautado casi 350.000 botellas y está investigando los vínculos financieros y las operaciones transfronterizas que involucran a Nepal y Bangladesh. A Special Investigation Team (SIT), backed by the police and Food Safety and Drug Administration (FSDA), has filed over 120 FIRs, seized nearly 350,000 bottles, and is probing financial links and cross-border operations involving Nepal and Bangladesh. El ministro principal del estado ha ordenado una política de tolerancia cero, con más arrestos esperados. The state’s Chief Minister has ordered a zero-tolerance policy, with further arrests expected. En una acción relacionada, el NCB de Mumbai confiscó 8,640 botellas de jarabe prohibido y detuvo a dos personas. In a related action, Mumbai’s NCB seized 8,640 bottles of banned syrup and detained two people.