La actividad de ejecuciones hipotecarias en Estados Unidos aumentó un 21% en noviembre de 2024, impulsada por el final de la tolerancia a la pandemia y las altas tasas, pero sigue siendo muy inferior a los niveles de 2008. U.S. foreclosure activity rose 21% in November 2024, driven by end of pandemic forbearance and high rates, but remains far below 2008 levels.

La actividad de ejecuciones hipotecarias en los EE. UU. aumentó un 21% en noviembre de 2024 en comparación con el año anterior, y las ejecuciones hipotecarias completadas aumentaron un 26%, según ATTOM. Foreclosure activity in the U.S. rose 21% in November 2024 compared to the previous year, with completed foreclosures up 26%, according to ATTOM. El aumento afectó a todas las regiones y tipos de propiedades, impulsado por el final de los programas de indulgencia de la era de la pandemia y las continuas presiones económicas como las altas tasas hipotecarias. The increase affected all regions and property types, driven by the end of pandemic-era forbearance programs and ongoing economic pressures like high mortgage rates. Los expertos dicen que el aumento refleja un retorno a las normas históricas, no una crisis de la vivienda, con niveles de ejecuciones hipotecarias aún muy por debajo de los observados durante el colapso financiero de 2008. Experts say the rise reflects a return to historical norms, not a housing crisis, with foreclosure levels still well below those seen during the 2008 financial collapse. Enfatizan que el mercado sigue siendo estable, apoyado por una fuerte demanda, inventario limitado y valores de vivienda resistentes. They stress that the market remains stable, supported by strong demand, limited inventory, and resilient home values.