Trump insta a poner fin a la tradición de la ficha azul, pero no se esperan cambios. Trump urges end to blue slip tradition, but no changes expected.

El presidente Donald Trump ha instado al líder de la mayoría del Senado, John Thune, a que ponga fin a la tradición del "deslizamiento azul", una práctica informal que permite a los senadores del estado de origen bloquear a los candidatos judiciales federales, llamándolo una "estafa" que retrasa los nombramientos republicanos. President Donald Trump has urged Senate Majority Leader John Thune to end the "blue slip" tradition, an informal practice allowing home-state senators to block federal judicial nominees, calling it a "scam" that delays Republican appointments. Argumentó que la costumbre, que carece de fuerza legal, permite a los senadores demócratas obstruir a los nominados calificados incluso en estados con liderazgo republicano, citando confirmaciones estancadas como la de Alina Habbas para el fiscal federal de Nueva Jersey. He argued the custom, which lacks legal force, enables Democratic senators to obstruct qualified nominees even in states with Republican leadership, citing stalled confirmations like Alina Habba’s for New Jersey U.S. Attorney. A pesar de la presión de Trump y las amenazas de acciones legales, Thune declaró que no se esperan cambios, y señaló que la tradición sigue siendo una herramienta bipartidista para la entrada del estado de origen en el tribunal de distrito y los roles de los abogados estadounidenses. Despite Trump’s push and threats of legal action, Thune stated no changes are expected, noting the tradition remains a bipartisan tool for home-state input on district court and U.S. attorney roles.