La envejecida flota de buques de cría de ganado de Australia corre el riesgo de pérdidas en las exportaciones debido a buques inseguros y poco confiables. Australia’s aging cattle ship fleet risks export losses due to unsafe, unreliable vessels.

La industria australiana de exportación de ganado vivo se enfrenta a riesgos crecientes a medida que su flota de transportistas de ganado envejece, con muchos barcos de más de 30 años y algunos cercanos a los 50. Australia’s live cattle export industry faces growing risks as its fleet of livestock carriers ages, with many ships over 30 years old and some nearing 50. Los buques de envejecimiento se enfrentan a un aumento de los costos de mantenimiento, mayores tasas de fallas en los sistemas críticos y una disminución del cumplimiento, lo que amenaza el bienestar de los animales y la capacidad de exportación. Aging vessels face rising maintenance costs, higher failure rates in critical systems, and declining compliance, threatening animal welfare and export capacity. A pesar de la necesidad de buques modernos y más seguros con mejor ventilación y confiabilidad, la inversión sigue siendo lenta debido a la incertidumbre de la industria y los mensajes inconsistentes, desalentando a los financieros. Despite the need for modern, safer ships with better ventilation and reliability, investment remains slow due to industry uncertainty and inconsistent messaging, discouraging financiers. Sin una acción coordinada para renovar la flota, la industria corre el riesgo de perder la capacidad de exportación no por el declive del mercado, sino por buques obsoletos e inseguros. Without coordinated action to renew the fleet, the industry risks losing export capability not from market decline, but from outdated, unsafe ships.