Un oficial de policía de 63 años de Irlanda del Norte acusado de robo de municiones, fraude y robo de vehículos se enfrenta a la suspensión y a una revisión de mala conducta rápida. A 63-year-old Northern Ireland police officer charged with stealing ammo, fraud, and vehicle theft faces suspension and fast-track misconduct review.

Un oficial de 63 años del Servicio de Policía de Irlanda del Norte ha sido acusado de robar municiones policiales, de poseer municiones prohibidas y no autorizadas, de tomar un vehículo sin consentimiento y de fabricar artículos para su uso en fraude. A 63-year-old Police Service of Northern Ireland officer has been charged with stealing police ammunition, possessing prohibited and unauthorized ammunition, taking a vehicle without consent, and making items for use in fraud. La División de Delitos Graves está investigando, con el Subjefe de Policía Bobby Singleton subrayando la importancia de la integridad y la confianza pública, señalando que los materiales robados eran sensibles. The Serious Crime Branch is investigating, with Deputy Chief Constable Bobby Singleton stressing the importance of integrity and public trust, noting the stolen materials were sensitive. El caso está siendo revisado para una audiencia rápida de mala conducta junto con un proceso penal, y el oficial ha sido suspendido. The case is under review for a fast-track misconduct hearing alongside criminal proceedings, and the officer has been suspended.