Una tormenta mortal empeoró la crisis humanitaria de Gaza, inundando refugios y presionando la ayuda en medio de las restricciones en curso. A deadly storm worsened Gaza’s humanitarian crisis, flooding shelters and straining aid amid ongoing restrictions.

Una fuerte tormenta de invierno, la tormenta Byron, ha causado inundaciones generalizadas en Gaza, dañando o destruyendo refugios improvisados y poniendo en peligro a cientos de miles de palestinos desplazados. A severe winter storm, Storm Byron, has caused widespread flooding in Gaza, damaging or destroying makeshift shelters and endangering hundreds of thousands of displaced Palestinians. Las fuertes lluvias, los fuertes vientos y las bajas temperaturas han inundado los campamentos superpoblados, con aguas de inundación que alcanzan casi medio metro en las zonas bajas. Heavy rains, strong winds, and freezing temperatures have overwhelmed overcrowded camps, with floodwaters reaching nearly half a meter in low-lying areas. La ONU y los grupos de ayuda informan de una escasez crítica de tiendas de campaña, ropa cálida y materiales de reparación debido a las continuas restricciones israelíes, mientras que los espacios para niños y los servicios de salud se han visto afectados. The UN and aid groups report critical shortages of tents, warm clothing, and repair materials due to ongoing Israeli restrictions, while child-friendly spaces and health services have been disrupted. Más de 850.000 personas permanecen en los lugares de desplazamiento, muchas en tiendas de campaña frágiles, con acceso limitado a agua limpia, saneamiento y atención médica. Over 850,000 people remain in displacement sites, many in flimsy tents, with limited access to clean water, sanitation, and medical care. La ONU y las agencias humanitarias advierten que las condiciones están empeorando, pidiendo ayuda urgente y la reapertura completa de los cruces fronterizos para evitar más sufrimiento. The UN and humanitarian agencies warn conditions are worsening, calling for urgent aid and full reopening of border crossings to prevent further suffering.