Los legisladores de Colorado admiten un error en SB 69: los vehículos de dos ruedas motrices ahora deben llevar cadenas de nieve, no solo neumáticos de nieve, durante las restricciones de carreteras de invierno. Colorado lawmakers admit a mistake in SB 69: two-wheel-drive vehicles must now carry snow chains, not just snow tires, during winter road restrictions.

Los legisladores de Colorado admiten que los cambios involuntarios en el Proyecto de Ley 69 del Senado han causado confusión, requiriendo que los vehículos de tracción en las dos ruedas lleven cadenas de nieve o dispositivos de tracción alternativos durante las restricciones viarias de invierno, a pesar de la intención original de exigir neumáticos de nieve para todos los vehículos. Colorado lawmakers admit unintended changes in Senate Bill 69 have caused confusion, requiring two-wheel-drive vehicles to carry snow chains or alternate traction devices during winter road restrictions, despite original intent to mandate snow tires for all vehicles. La ley, vigente el 15 de mayo de 2025, se aplica a las carreteras de montaña como la I-70 y es aplicada por CDOT a través de señales de carreteras y COTrip.org. The law, effective May 15, 2025, applies to mountain roads like I-70 and is enforced by CDOT through highway signs and COTrip.org. La Patrulla del Estado de Colorado solo multará a los conductores de tracción en las dos ruedas que carezcan tanto de neumáticos de nieve como de un dispositivo de tracción cuando estén activos. The Colorado State Patrol will only ticket two-wheel-drive drivers lacking both snow tires and a traction device when active. Los legisladores dicen que la redacción se corregirá en la próxima sesión para alinearse con los objetivos de seguridad. Lawmakers say the wording will be corrected in the upcoming session to align with safety goals.