Botswana planea aumentar su cuota de caza de trofeos de elefantes en 2026 a 430, lo que genera preocupación por la conservación de los elefantes y el conflicto entre humanos y vida silvestre. Botswana plans to increase its 2026 elephant trophy hunt quota to 430, sparking concern over elephant conservation and human-wildlife conflict.

Los conservacionistas están alarmados por el plan de Botsuana de elevar su cuota de caza de trofeos de elefantes en 2026 a 430, la más alta en años, citando riesgos para los más de 130,000 elefantes del país. Conservationists are alarmed by Botswana’s plan to raise its 2026 elephant trophy-hunting quota to 430, the highest in years, citing risks to the country’s over 130,000 elephants. El gobierno dice que el aumento ayuda a manejar el crecimiento de la población y el conflicto entre humanos y vida silvestre impulsado por la pérdida de hábitat, al tiempo que genera ingresos para las comunidades rurales a través de licencias de caza. The government says the increase helps manage population growth and human-wildlife conflict driven by habitat loss, while generating revenue for rural communities through hunting licenses. Los críticos advierten que la medida podría socavar los objetivos de conservación e instar a alternativas como programas de coexistencia basados en la comunidad y el desarrollo vinculado al turismo. Critics warn the move could undermine conservation goals and urge alternatives like community-based coexistence programs and tourism-linked development.