México promete suministro futuro de agua a EE.UU., enfrentando retrasos y amenazas de aranceles. Mexico pledges future water delivery to U.S., facing delays and tariff threats.

La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum anunció planes para entregar agua adicional a Estados Unidos en los próximos meses, aunque no de inmediato, debido a la sequía y los problemas de infraestructura. Mexico says it will send more water to the U.S., but not immediately, citing drought and infrastructure problems. Una reunión virtual con funcionarios de Estados Unidos abordará los detalles. President Sheinbaum reaffirmed Mexico’s commitment to the 1944 treaty, even as delays prompted Trump to threaten a 5% tariff unless 200,000 acre-feet are delivered by December 31. México sigue comprometido con su obligación del tratado de 1944 de proporcionar 1.7 millones de pies-acre de agua cada cinco años, pero los retrasos han provocado amenazas del ex presidente Donald Trump de imponer un arancel del 5% a las importaciones mexicanas a menos que se entreguen 200.000 pies-acre antes del 31 de diciembre. Mexico plans a virtual meeting with U.S. officials and says it’s acting in good faith while seeking an updated agreement.