Arabia Saudita y Qatar acuerdan construir un ferrocarril de alta velocidad que conecte Riad y Doha, impulsando los lazos regionales y la integración económica. Saudi Arabia and Qatar agree to build a high-speed rail linking Riyadh and Doha, boosting regional ties and economic integration.

Arabia Saudita y Qatar han firmado un histórico acuerdo para construir un ferrocarril eléctrico de alta velocidad de 785 kilómetros que conecta Riad y Doha, con paradas en Al-Hofuf y Dammam. Saudi Arabia and Qatar have signed a landmark agreement to build a 785-kilometer high-speed electric railway connecting Riyadh and Doha, with stops in Al-Hofuf and Dammam. El proyecto, cuya finalización está prevista en seis años, funcionará a velocidades superiores a 300 km/h, reduciendo el tiempo de viaje entre las capitales a aproximadamente dos horas. The project, set for completion in six years, will operate at speeds exceeding 300 km/h, reducing travel time between the capitals to about two hours. Su objetivo es transportar 10 millones de pasajeros al año, crear alrededor de 30.000 puestos de trabajo y mejorar la integración económica regional. It aims to carry 10 million passengers annually, create around 30,000 jobs, and enhance regional economic integration. El acuerdo se finalizó durante una visita del emir qatarí Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani a Riad y marca un paso significativo en la normalización de los lazos después de una ruptura diplomática en 2017. The deal was finalized during a visit by Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani to Riyadh and marks a significant step in the normalization of ties following a 2017 diplomatic rift. El enlace ferroviario apoya una cooperación más amplia en los ámbitos del comercio, la seguridad, la energía y la estabilidad regional. The rail link supports broader cooperation in trade, security, energy, and regional stability.