Un terremoto de magnitud 7.6 azotó la costa noreste de Japón, hiriendo a docenas y provocando una advertencia de tsunami que luego fue levantada. A 7.6-magnitude earthquake hit off Japan’s northeast coast, injuring dozens and sparking a tsunami warning that was later lifted.

Un poderoso terremoto de magnitud 7.6 sacudió la costa noreste de Japón, hiriendo a docenas de personas y desencadenando una advertencia de tsunami que luego fue levantada. A powerful 7.6-magnitude earthquake struck off Japan’s northeastern coast, injuring dozens and triggering a tsunami warning that was later lifted. El terremoto, centrado en la costa, provocó órdenes de evacuación en las áreas costeras, aunque no se informó de daños mayores por tsunami. The quake, centered offshore, prompted evacuation orders in coastal areas, though no major tsunami damage was reported. Las autoridades continúan monitoreando la región en medio de preocupaciones por posibles réplicas o mayor actividad sísmica. Authorities continue monitoring the region amid concerns over potential aftershocks or larger seismic activity.