El cultivo intensivo de animales cerca del lago Poyang de China propaga la resistencia a los antibióticos y los metales pesados en el suelo a través del estiércol, aumentando los riesgos para la salud. Intensive animal farming near China's Poyang Lake spreads antibiotic resistance and heavy metals into soil via manure, increasing health risks.

El cultivo intensivo de cerdos y pollos cerca del lago Poyang de China está extendiendo los genes de resistencia a los antibióticos (ARG) y los metales pesados en los suelos agrícolas, según un nuevo estudio. Intensive pig and chicken farming near China's Poyang Lake is spreading antibiotic resistance genes (ARGs) and heavy metals into agricultural soils, a new study finds. A pesar de ser etiquetado de bajo riesgo, el estiércol de aves de corral seco aumentó los riesgos para la salud de ARG en más de 16,000 veces, con genes de resistencia a la tetraciclina y las sulfonamidas aumentando bruscamente. Despite being labeled low-risk, dried poultry manure increased ARG health risks by over 16,000 times, with resistance genes for tetracycline and sulfonamides rising sharply. Los metales pesados como el zinc y el cobre, utilizados en la alimentación animal, empeoraron la transferencia de genes al aumentar los elementos genéticos móviles, no al causar resistencia directamente. Heavy metals like zinc and copper, used in animal feed, worsened gene transfer by boosting mobile genetic elements, not by causing resistance directly. El grupo bacteriano Firmicutes fue un portador clave. The bacterial group Firmicutes was a key carrier. Los resultados ponen en tela de juicio la seguridad del estiércol procesado en los cultivos alimentarios y exigen mejores métodos de tratamiento y controles más estrictos de los antibióticos y los metales en la alimentación animal. The findings challenge the safety of processed manure on food crops and call for better treatment methods and stricter controls on antibiotics and metals in animal feed.