Los escoceses de las tierras altas exigen una mejor atención médica, vivienda y empleos, instando al gobierno a actuar para detener la despoblación rural. Highland Scots demand better healthcare, housing, and jobs, urging government action to halt rural depopulation.

Los residentes rurales de las tierras altas de Escocia expresan su profunda preocupación por el acceso a la asistencia sanitaria, la escasez de vivienda y la disponibilidad de empleo, con un 81% que dice que los responsables de la toma de decisiones no entienden sus necesidades y un 71% que se sienten excluidos de las decisiones locales. Rural residents in Scotland’s Highlands express deep concern over healthcare access, housing shortages, and job availability, with 81% saying decision-makers don’t understand their needs and 71% feeling excluded from local decisions. La insatisfacción generalizada con la infraestructura, especialmente el transporte público y la vivienda, impulsa la migración, con el 64% citando trabajos y el 57% citando la vivienda como razones para salir. Widespread dissatisfaction with infrastructure, especially public transport and housing, drives migration, with 64% citing jobs and 57% citing housing as reasons to leave. Casi una cuarta parte de los padres con hijos dicen que tal vez se trasladen a las ciudades. Nearly a quarter of parents with children say they may move to cities. Los encuestados apoyan fuertemente la transferencia de más poder a las zonas rurales y la mejora de la banda ancha (90%), el transporte público (88%) y la vivienda (78%). Respondents strongly support devolving more power to rural areas and improving broadband (90%), public transport (88%), and housing (78%). Los líderes piden una acción urgente del gobierno antes del presupuesto escocés y las elecciones de Holyrood para abordar la despoblación y fortalecer las comunidades rurales. Leaders urge urgent government action ahead of the Scottish budget and Holyrood election to address depopulation and strengthen rural communities.