La policía de Cumbria advierte sobre estafas que se hacen pasar por bancos, policías o funcionarios de impuestos, instando a los residentes a no compartir información o pagar por teléfono. Cumbria police warn of scams impersonating banks, police, or tax officials, urging residents not to share info or pay via phone.

La policía de Cumbria está llevando a cabo una campaña de diciembre usando anuncios de paradas de autobús en Carlisle y Barrow para advertir a los residentes sobre estafas telefónicas en las que los estafadores se hacen pasar por personal bancario, policía o funcionarios de impuestos. Cumbria police are running a December campaign using bus stop ads in Carlisle and Barrow to warn residents about phone scams where fraudsters pose as bank staff, police, or tax officials. Se advierten de no compartir los datos bancarios, enviar dinero o comprar cosas para recoger. They caution against sharing bank details, sending money, or buying items for pickup. Las autoridades enfatizan que las organizaciones legítimas nunca solicitan información o pagos confidenciales por teléfono. Authorities stress legitimate organizations never request sensitive info or payments by phone. Se aconseja a los residentes colgar el teléfono, llamar al 101 desde otro teléfono, esperar cinco minutos antes de devolver la llamada, y buscar ayuda en persona. Residents are advised to hang up, call 101 from another phone, wait five minutes before returning the call, and seek help in person. Cualquiera que sea el objetivo debe reportarlo a la policía. Anyone targeted should report it to police.