El ministro de Economía de Irlanda del Norte visita China para impulsar el comercio en sectores clave, al tiempo que promueve la inversión ética y aborda las preocupaciones sobre los derechos humanos y la seguridad de los datos. Northern Ireland’s economy minister visits China to boost trade in key sectors while promoting ethical investment and addressing human rights and data security concerns.

El ministro de Economía de Irlanda del Norte, Caoimhe Archibald, se encuentra en una misión comercial de cinco días a China, visitando Beijing, Shenyang, Dalian y Shanghai para fortalecer los lazos económicos en educación, comercio, turismo y la industria de la pantalla. Northern Ireland’s Economy Minister Caoimhe Archibald is on a five-day trade mission to China, visiting Beijing, Shenyang, Dalian, and Shanghai to strengthen economic ties in education, trade, tourism, and the screen industry. Enfatizó el equilibrio entre oportunidades económicas y valores, destacando el potencial exportador de Irlanda del Norte en los sectores médico, farmacéutico y científico a pesar de un desequilibrio comercial significativo, con importaciones de China muy superiores a las exportaciones. She emphasized balancing economic opportunities with values, highlighting Northern Ireland’s export potential in medical, pharmaceutical, and scientific sectors despite a significant trade imbalance, with imports from China far exceeding exports. Archibald promovió Studio Ulster y buscó impulsar el turismo asiático, mientras que su equipo desarrolla un marco de inversión ético basado en los principios de la ONU para la consulta pública. Archibald promoted Studio Ulster and sought to boost Asian tourism, while her team develops an ethical investment framework based on UN principles for public consultation. Reiteró su preocupación por la seguridad de los datos y los derechos humanos, pero hizo hincapié en la importancia de un compromiso responsable en medio de un escrutinio geopolítico más amplio. She reiterated concerns over data security and human rights but stressed the importance of responsible engagement amid broader geopolitical scrutiny.