Irlanda supera a Irlanda del Norte en empleo, ingresos y esperanza de vida, a pesar de un mayor desempleo, según un informe de ESRI del 8 de diciembre de 2025. Ireland outpaces Northern Ireland in employment, income, and life expectancy, despite higher unemployment, according to a Dec. 8, 2025, ESRI report.

Un nuevo informe de ESRI publicado el 8 de diciembre de 2025, revela las persistentes disparidades económicas y sociales entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte. A new ESRI report released December 8, 2025, reveals persistent economic and social disparities between the Republic of Ireland and Northern Ireland. Irlanda tiene tasas más altas de empleo (75,1%) y de participación en la fuerza de trabajo (78,5%), mayores ingresos disponibles, salarios por hora más altos y una esperanza de vida más larga (80,9 años para los hombres y 84,2 para las mujeres) en comparación con Irlanda del Norte (74,3% y 75,7% y 78,9 y 82,7 años, respectivamente). Ireland has higher employment (75.1%) and labour force participation (78.5%) rates, greater disposable income, higher hourly earnings, and longer life expectancy—80.9 years for men and 84.2 for women—compared to Northern Ireland’s 74.3% and 75.7%, and 78.9 and 82.7 years, respectively. La población de Irlanda creció un 14,8% entre 2015 y 2024, superando con creces al 3,9% de Irlanda del Norte. Ireland’s population grew 14.8% from 2015 to 2024, far outpacing Northern Ireland’s 3.9%. A pesar de una tasa de desempleo más alta en Irlanda (4,4% frente a 1,8%), el informe destaca las diferencias en la gobernanza y la estructura económica, al tiempo que señala objetivos compartidos en productividad, competitividad y descarbonización. Despite a higher unemployment rate in Ireland (4.4% vs. 1.8%), the report highlights differences in governance and economic structure, while noting shared goals in productivity, competitiveness, and decarbonisation. El estudio anual, lanzado por Tanaiste Simon Harris y llevado a cabo con la Unidad de Islas Compartidas, tiene como objetivo fortalecer la cooperación transfronteriza e informar la política a través del seguimiento de datos a largo plazo. The annual study, launched by Tanaiste Simon Harris and conducted with the Shared Island Unit, aims to strengthen cross-border cooperation and inform policy through long-term data tracking.