St John Ambulance advierte de los riesgos de seguridad de las vacaciones y proporciona medidas de primeros auxilios de emergencia. St John Ambulance warns of holiday safety risks and provides emergency first aid steps.

St John Ambulance advierte de los riesgos de seguridad de las vacaciones como velas desatendidas, luces defectuosas, pisos desordenados y riesgos de asfixia por pequeños juguetes o alimentos. St John Ambulance is warning of holiday safety risks like unattended candles, faulty lights, cluttered floors, and choking hazards from small toys or food. Se aconseja nunca dejar las velas desatendidas, usar soportes que no sean de plástico, enfriar las quemaduras bajo agua corriente durante 20 minutos y revisar las luces para ver si están dañadas. It advises never leaving candles unattended, using non-plastic holders, cooling burns under running water for 20 minutes, and checking lights for damage. En caso de descargas eléctricas, romper el contacto con un objeto no conductor de manera segura. For electric shocks, break contact safely with a non-conductive object. Mantenga los pisos despejados y dé juguetes apropiados para la edad. Keep floors clear and give age-appropriate toys. Use golpes en la espalda y empujes abdominales para la asfixia, y administre autoinyectores de adrenalina para la anafilaxia, repitiendo después de cinco minutos si es necesario. Use back blows and abdominal thrusts for choking, and administer adrenaline auto-injectors for anaphylaxis, repeating after five minutes if needed. Llama a los servicios de emergencia y comienza la reanimación si alguien no responde. Call emergency services and start CPR if someone is unresponsive. La organización de caridad insta a la preparación y dirige a la gente a www.sja.org.uk para recursos. The charity urges preparedness and directs people to www.sja.org.uk for resources.