¡Aprende idiomas de forma natural con contenido fresco y auténtico!

Tocar para traducir - grabación

Explorar por región

flag A un hombre arrestado por interrumpir un tribunal en Dublín se le concedió una fianza con estrictas restricciones de grabación.

flag Patrick McGreal, un autodenominado "facilitador de la justicia" de 45 años de Mullingar, fue arrestado en los Cuatro Tribunales de Dublín por presuntamente violar la paz en el Tribunal de Apelaciones y acusado bajo la Ley de Orden Público. flag Al comparecer ante el juez Michele Finan, se le concedió una fianza con condiciones estrictas, incluida la prohibición de usar dispositivos de grabación de audio o video en cualquier juzgado, aunque se permite filmar desde el otro lado del río Liffey. flag McGreal, quien se representa a sí mismo, afirmó haber recibido documentos relacionados con el incidente y buscó la divulgación de la autoridad legal bajo una ley de 1924, que el juez dijo que sería abordada en el juicio. flag No ha presentado una declaración de culpabilidad y está programado para regresar el 6 de marzo, con pruebas que incluyen una grabación de audio digital que se divulgará. flag La violación de los términos de la fianza podría resultar en custodia.

7 Artículos