El aumento potencial de las tasas de Japón para combatir la inflación corre el riesgo de interrumpir el comercio del yen, amenazando a los mercados globales. Japan’s potential rate hike to combat inflation risks disrupting the yen carry trade, threatening global markets.

El cambio de Japón de tasas de interés ultrabajas a aumentos potenciales de las tasas, impulsado por el aumento de la inflación, amenaza el "carry trade" del yen, en el que los inversores toman prestados yenes baratos para invertir en activos de mayor rendimiento. Japan’s shift from ultra-low interest rates to potential rate hikes, driven by rising inflation, threatens the yen carry trade, where investors borrow cheap yen to invest in higher-return assets. Con el yen subiendo un 10% desde julio y los costos de endeudamiento aumentando, la rentabilidad del comercio se está erosionando. With the yen up 10% since July and borrowing costs rising, the trade’s profitability is eroding. Una salida masiva podría desencadenar turbulencias en los mercados globales, especialmente en bonos y acciones de EE.UU. A mass exit could trigger global market turmoil, especially in U.S. bonds and stocks. La reunión del Banco de Japón del 18 de diciembre será fundamental para señalar la política futura, con billones en juego y un riesgo sistémico inminente. The Bank of Japan’s December 18 meeting will be critical in signaling future policy, with trillions at stake and systemic risk looming.