Las acciones estadounidenses terminaron mezcladas el jueves, con modestas ganancias para el S&P 500 y el Nasdaq, y una ligera caída en el Dow, ya que los inversores se mantuvieron cautelosos antes de los principales datos económicos y los comentarios de la Fed. U.S. stocks ended mixed on Thursday, with modest gains for the S&P 500 and Nasdaq, and a slight dip in the Dow, as investors stayed cautious ahead of key economic data and Fed remarks.

Los índices bursátiles de Estados Unidos cerraron mezclados el jueves, sin un impulso direccional claro, ya que los mercados mostraron pocos cambios en medio de una sesión tranquila. U.S. stock indices closed mixed on Thursday, with no clear directional momentum, as markets showed little change amid a quiet session. El S&P 500 y el Nasdaq subieron ligeramente, mientras que el Dow Jones Industrial Average bajó ligeramente, lo que refleja la falta de movimientos decisivos en los principales índices de referencia. The S&P 500 and Nasdaq edged slightly higher, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly, reflecting a lack of decisive movement across major benchmarks. Los inversores permanecieron cautelosos ante los próximos datos económicos y los comentarios de la Reserva Federal. Investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve commentary.