El condado de Luzerne busca $1.56M más para los costos médicos de la prisión en 2026 debido al envejecimiento de los reclusos y al aumento de las necesidades de salud. Luzerne County seeks $1.56M more for prison medical costs in 2026 due to aging inmates and rising health needs.

El sistema penitenciario del condado de Luzerne enfrenta costos crecientes debido al aumento de las necesidades médicas de los reclusos, con más de 700 visitas fuera del sitio y 125 viajes a Urgencias a finales de noviembre, incluidos 900 días en el hospital y tres en diálisis. Luzerne County's prison system faces rising costs due to increased inmate medical needs, with over 700 off-site visits and 125 ER trips by late November, including 900 hospital days and three on dialysis. El jefe de la división, James Wilbur, citó a los presos envejecidos y los trastornos por uso de sustancias no tratados como factores clave, y señaló que la atención médica requerida aumenta las horas extras, lo que provocó una solicitud de $ 1.56 millones para 2026 $ 820,444 por encima de los niveles actuales. Division Head James Wilbur cited aging inmates and untreated substance use disorders as key drivers, noting that required medical care fuels overtime, prompting a $1.56 million request for 2026—$820,444 above current levels. A pesar de los esfuerzos por controlar los costos, persisten 14 puestos vacantes de funcionarios penitenciarios y una alta rotación. Despite efforts to control costs, 14 correctional officer vacancies and high turnover persist. El presupuesto de la prisión, el mayor gasto departamental, propone 33 millones de dólares para 2026, un aumento de 1,5 millones de dólares, con los miembros del consejo cuestionando el realismo de la solicitud en medio de demandas médicas inciertas. The prison budget, the largest departmental expense, proposes $33 million for 2026, a $1.5 million rise, with council members questioning the request’s realism amid uncertain medical demands.