Un conductor diabético busca bloquear la investigación de un forense sobre un accidente que mató a cinco, citando su condición sin tratamiento. A diabetic driver seeks to block a coroner’s inquest into a crash that killed five, citing his untreated condition.

Un conductor diabético está tratando de evitar una investigación del forense sobre las muertes de cinco personas, según documentos legales recientes. A diabetic driver is attempting to avoid a coroner’s inquest into the deaths of five people, according to recent legal filings. El caso proviene de un accidente ocurrido a principios de este año, con los investigadores citando la diabetes no tratada del conductor como un posible factor en el incidente. The case stems from a crash that occurred earlier this year, with investigators citing the driver’s untreated diabetes as a possible factor in the incident. La defensa argumenta que las condiciones médicas deberían impedir la investigación, pero las autoridades sostienen que el interés público en los resultados requiere una revisión formal. The defense is arguing that medical conditions should preclude the inquest, but authorities maintain the public interest in the findings requires a formal review. El asunto permanece bajo consideración judicial. The matter remains under judicial consideration.