El aumento del gasto en defensa de Japón en 2025 al 2% del PIB despierta temores sobre la deuda, la inflación y los recortes al bienestar social. Japan's 2025 defense spending surge to 2% of GDP sparks fears over debt, inflation, and cuts to social welfare.

El plan de Japón de aumentar el gasto en defensa a 11 billones de yenes -casi el 2% del PIB- para 2025, incluido un presupuesto suplementario de 1,1 billones de yenes, ha generado preocupaciones sobre su impacto económico y social. Japan's plan to boost defense spending to 11 trillion yen—nearly 2% of GDP—by 2025, including a 1.1 trillion yen supplementary budget, has sparked concerns over its economic and social impact. Los críticos advierten que el uso de presupuestos suplementarios para el gasto militar de rutina socava la disciplina fiscal, reduce la supervisión parlamentaria y corre el riesgo de una mayor deuda, inflación y un yen más débil. Critics warn that using supplementary budgets for routine military spending undermines fiscal discipline, reduces parliamentary oversight, and risks higher debt, inflation, and a weaker yen. La medida, vista como la priorización de objetivos militares sobre el bienestar social, coincide con los aumentos propuestos en los costos médicos de los ancianos, alimentando la ansiedad pública sobre la reducción de la seguridad social. The move, seen as prioritizing military goals over social welfare, coincides with proposed increases in elderly medical costs, fueling public anxiety about shrinking social security. Los economistas advierten que financiar la acumulación a través de bonos podría tensar las finanzas públicas y dañar a los ciudadanos comunes. Economists caution that financing the buildup through bonds could strain public finances and harm ordinary citizens.