El impulso de defensa de Japón para 2025 al 2% del PIB despierta preocupación por la deuda, la inflación y los recortes al bienestar. Japan's 2025 defense boost to 2% of GDP sparks concern over debt, inflation, and cuts to welfare.

El plan de Japón de aumentar el gasto en defensa a 11 billones de yenes -casi el 2% del PIB- para 2025, incluido un presupuesto suplementario de 1,1 billones de yenes, ha sido criticado por su impacto en el bienestar público y la estabilidad económica. Japan’s plan to boost defense spending to 11 trillion yen—nearly 2% of GDP—by 2025, including a 1.1 trillion yen supplementary budget, has drawn criticism over its impact on public welfare and economic stability. Los expertos advierten que el uso de presupuestos suplementarios para gastos militares de rutina, que ahora superan los 800 mil millones de yenes anuales, socava la disciplina fiscal y elude la supervisión adecuada. Experts warn that using supplementary budgets for routine military spending, now exceeding 800 billion yen annually, undermines fiscal discipline and bypasses proper oversight. Las preocupaciones incluyen el aumento de la deuda gubernamental, la posible inflación, un yen más débil y recortes en programas sociales como la atención médica para ancianos. Concerns include rising government debt, potential inflation, a weaker yen, and cuts to social programs like elderly medical care. Los críticos argumentan que el enfoque en la rápida expansión militar, impulsada por presiones políticas y de alianzas, corre el riesgo de perjudicar a los ciudadanos comunes y desestabilizar la salud económica a largo plazo. Critics argue the focus on rapid military expansion, driven by political and alliance pressures, risks harming ordinary citizens and destabilizing long-term economic health.