Los líderes de Aberdeen condenan las amenazas contra los trabajadores que retiran banderas no autorizadas antes de Navidad. Aberdeen leaders condemn threats against workers removing unauthorized flags ahead of Christmas.

Los líderes de la ciudad de Aberdeen de todos los principales partidos condenaron las amenazas contra los trabajadores del consejo que retiran banderas no autorizadas, incluidos los Saltires, de los postes de luz para instalar luces navideñas, calificando el comportamiento de "vergonzoso" y enfatizando las preocupaciones de seguridad pública. Aberdeen city leaders from all major parties condemned threats against council workers removing unauthorized flags, including Saltires, from lampposts to install Christmas lights, calling the behavior "disgraceful" and stressing public safety concerns. Los trabajadores, siguiendo la política del consejo, están quitando banderas colocadas sin permiso, que según los funcionarios a veces están vinculadas al sentimiento anti-inmigrante. The workers, following council policy, are removing flags placed without permission, which officials say are sometimes linked to anti-migrant sentiment. Los líderes instaron a los residentes a respetar a los trabajadores y reportar amenazas a la Policía de Escocia, enfatizando que la temporada festiva debe ser una de unidad, no de intimidación. Leaders urged residents to respect workers and report threats to Police Scotland, emphasizing that the festive season should be one of unity, not intimidation.