El Tribunal de Disputas de Nueva Zelanda ahora usa archivos digitales para una resolución de disputas más rápida y remota, comenzando en Wellington y expandiéndose a nivel nacional. New Zealand’s Disputes Tribunal now uses digital files for faster, remote dispute resolution, starting in Wellington and expanding nationwide.

El Tribunal de Disputas del Tribunal de Distrito de Wellington ha lanzado los expedientes electrónicos de los casos, reemplazando los registros en papel para mejorar la eficiencia y permitir audiencias a distancia. The Wellington District Court’s Disputes Tribunal has launched electronic case files, replacing paper records to improve efficiency and enable remote hearings. El personal y los árbitros ahora pueden acceder y cargar información de casos de forma segura desde cualquier lugar de Nueva Zelanda, acelerando las resoluciones de disputas comunes como contratistas no pagados, productos defectuosos y daños a la propiedad. Staff and referees can now access and upload case information securely from anywhere in New Zealand, speeding up resolutions for common disputes like unpaid contractors, faulty goods, and property damage. Si bien las nuevas reclamaciones utilizan el sistema digital, los casos más antiguos permanecen en papel. While new claims use the digital system, older cases remain on paper. Auckland seguirá en febrero de 2026, con las lecciones de las implementaciones anteriores guiando una expansión a nivel nacional. Auckland will follow in February 2026, with lessons from earlier rollouts guiding a nationwide expansion. El cambio tiene como objetivo obtener resultados más rápidos y equitativos para los particulares y las pequeñas empresas. The change aims to deliver faster, fairer outcomes for individuals and small businesses.