12 prisioneros más liberados erróneamente; 103 en total desde abril, dos delincuentes violentos aún en libertad. 12 more prisoners wrongly released; 103 total since April, two violent offenders still at large.

El secretario de Justicia, David Lammy, confirmó que 12 prisioneros más fueron liberados por error en el mes pasado, elevando el total desde abril a 103, con dos individuos "descritos como violentos o delincuentes sexuales" todavía en libertad. Justice Secretary David Lammy confirmed that 12 more prisoners were mistakenly released in the past month, bringing the total since April to 103, with two individuals—described as violent or sex offenders—still at large. Reconoció que la situación está siendo revisada, citando problemas sistémicos como sistemas obsoletos, falta de personal y tensión administrativa, particularmente relacionados con el esquema de liberación anticipada del gobierno laborista. He acknowledged the situation is under review, citing systemic issues like outdated systems, understaffing, and administrative strain, particularly linked to the Labour government’s early release scheme. Aunque no se proporcionaron más detalles para proteger las operaciones en curso, los errores han despertado preocupaciones sobre la seguridad pública y la supervisión de las prisiones, lo que ha provocado llamados a la reforma. While no further details were provided to protect ongoing operations, the errors have sparked concerns over public safety and prison oversight, prompting calls for reform.