El sistema penitenciario de Irlanda está sobrecargado, con más de 5.000 reclusos "más allá de su capacidad", lo que provoca condiciones inseguras y de hacinamiento. Ireland’s prison system is overwhelmed, with over 5,000 inmates—beyond capacity—causing unsafe, overcrowded conditions.

El sistema penitenciario de Irlanda está en crisis, con más de 5.000 reclusos que exceden la capacidad por primera vez, lo que conlleva un grave hacinamiento, condiciones inseguras y 600 personas que duermen en el suelo, a menudo cerca de baños compartidos. Ireland’s prison system is in crisis, with over 5,000 inmates—exceeding capacity for the first time—leading to severe overcrowding, unsafe conditions, and 600 people sleeping on floors, often near shared toilets. El Irish Penal Reform Trust y los organismos de supervisión advierten que el sistema está abrumado, citando condiciones inhumanas, espacio inadecuado y números crecientes vinculados a la falta de vivienda y la adicción sin tratamiento. The Irish Penal Reform Trust and oversight bodies warn the system is overwhelmed, citing inhumane conditions, inadequate space, and rising numbers tied to homelessness and untreated addiction. Los funcionarios subrayan que la ampliación de las prisiones no resolverá el problema, e instan a invertir con urgencia en alternativas basadas en la comunidad y en la rehabilitación para reducir el encarcelamiento y mejorar los resultados. Officials stress that expanding prisons won’t solve the problem, urging urgent investment in community-based alternatives and rehabilitation to reduce incarceration and improve outcomes.