La dependencia de Estados Unidos de China para tierras raras como el itrio está tensando las relaciones y poniendo en riesgo industrias clave en medio de restricciones a la exportación y un limitado procesamiento interno. U.S. reliance on China for rare earths like yttrium is straining relations and risking key industries amid export restrictions and limited domestic processing.

Las tensiones entre Estados Unidos y China sobre los elementos de tierras raras, especialmente el itrio, están aumentando, con las restricciones parciales de exportación de China que interrumpen las cadenas de suministro mundiales. U.S.-China tensions over rare earth elements, especially yttrium, are escalating, with China’s partial export restrictions disrupting global supply chains. Los EE.UU. importa el 100% de su yttrium, 93% de China, que controla casi todo el procesamiento mundial. The U.S. imports 100% of its yttrium, 93% from China, which controls nearly all global processing. Los precios en Europa han subido un 4.400%, lo que amenaza a los sectores aeroespacial, semiconductor y energético. Prices in Europe have surged 4,400%, threatening aerospace, semiconductors, and energy sectors. A pesar de una suspensión temporal de las restricciones, persisten las disputas sin resolver sobre el sistema de licencias propuesto por China. Despite a temporary suspension of restrictions, unresolved disputes over China’s proposed licensing system persist. Estados Unidos sigue dependiendo de una sola mina nacional, con capacidad de procesamiento limitada, dejando a las industrias críticas de defensa y tecnología vulnerables a interrupciones de suministro. The U.S. remains dependent on a single domestic mine, with limited processing capacity, leaving critical defense and tech industries vulnerable to supply disruptions.