El cierre de la frontera de Pakistán desde el 11 de octubre ha paralizado el comercio, bloqueado la carga y dañado las industrias clave. Pakistan's border closure since October 11 has crippled trade, stranded cargo, and damaged key industries.

El prolongado cierre de Pakistán de su frontera con Afganistán desde el 11 de octubre ha dañado gravemente su economía, alterando las cadenas de suministro y causando escaseces en sectores clave. Pakistan's prolonged closure of its border with Afghanistan since October 11 has severely damaged its economy, disrupting supply chains and causing shortages in key sectors. Los productores de cemento enfrentan costos más altos después de que las importaciones de carbón afgano se detuvieran, lo que obliga a depender de alternativas costosas. Cement producers face higher costs after Afghan coal imports halted, forcing reliance on expensive alternatives. Las exportaciones farmacéuticas y agrícolas se han estancado, con millones en el comercio bloqueado y productos perecederos que se deterioran. Pharmaceutical and agricultural exports have stalled, with millions in trade blocked and perishable goods spoiling. Más de 9.000 contenedores siguen atascados, y las empresas advierten de grandes pérdidas. Over 9,000 containers remain stuck, and businesses warn of major losses. Afganistán ha trasladado el comercio hacia la India e Irán, profundizando el aislamiento económico de Pakistán. Afghanistan has shifted trade toward India and Iran, deepening Pakistan’s economic isolation. A pesar de las justificaciones de seguridad por parte del ejército de Pakistán, la ONU y los analistas instan a la reapertura para prevenir una mayor inestabilidad regional. Despite security justifications from Pakistan’s military, the UN and analysts urge reopening to prevent further regional instability.