Netanyahu busca el perdón del presidente en medio de un juicio por corrupción, lo que desató un debate legal y político. Netanyahu seeks pardon from president amid corruption trial, sparking legal and political debate.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha solicitado formalmente un indulto presidencial al presidente Isaac Herzog en medio de su juicio por corrupción en curso, citando la tensión de las frecuentes comparecencias ante los tribunales y la necesidad de unificar el país durante la agitación regional. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has formally requested a presidential pardon from President Isaac Herzog amid his ongoing corruption trial, citing the strain of frequent court appearances and the need to unify the country during regional turmoil. La solicitud, hecha el 30 de noviembre de 2025, no tiene precedentes, ya que busca clemencia antes de cualquier condena y ha provocado un intenso debate sobre el estado de derecho, la independencia judicial y la responsabilidad política. The request, made on November 30, 2025, is unprecedented as it seeks clemency before any conviction and has sparked intense debate over the rule of law, judicial independence, and political accountability. Netanyahu, quien niega los cargos de soborno, fraude y abuso de confianza en tres casos, afirma que el juicio está motivado políticamente y obstaculiza su capacidad para gobernar. Netanyahu, who denies charges of bribery, fraud, and breach of trust in three cases, claims the trial is politically motivated and hampers his ability to govern. La medida ha atraído críticas de líderes de la oposición y grupos de la sociedad civil, mientras que sus aliados y el ex presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, han instado a Herzog a considerar el perdón. The move has drawn criticism from opposition leaders and civil society groups, while his allies and former U.S. President Donald Trump have urged Herzog to consider the pardon. La oficina del presidente ha calificado la petición de "extraordinaria" y está siendo revisada por asesores legales, sin garantía de aprobación. The president’s office has called the request “extraordinary,” and it is under review by legal advisers, with no guarantee of approval. La situación permanece sin resolverse, profundizando las divisiones políticas en Israel. The situation remains unresolved, deepening political divisions in Israel.