Un choque fatal en Waddington mató a un hombre; la policía encontró un segundo cuerpo en su casa, y ambas autopsias están programadas para el 1 de diciembre. A fatal crash in Waddington killed one man; police found a second body at his home, and both autopsies are scheduled for Dec. 1.

La Policía del Estado de Nueva York está investigando un fatal accidente de un solo vehículo en Waddington en la Ruta Estatal 37 el 30 de noviembre de 2025, que mató al conductor de un Buick Enclave plateado. New York State Police are investigating a fatal single-vehicle crash in Waddington on State Route 37 on November 30, 2025, that killed the driver of a silver Buick Enclave. Después del accidente, los oficiales que respondieron a la escena descubrieron un segundo hombre muerto dentro de la casa del conductor, lo que provocó una investigación relacionada. After the crash, officers responding to the scene discovered a second man dead inside the driver’s home, prompting a related investigation. Las autoridades creen que la víctima del accidente sufrió lesiones antes del accidente y sufrió lesiones adicionales durante el mismo. Authorities believe the crash victim sustained injuries before the crash and suffered additional injuries during it. Una autopsia para ambos individuos está programada para el 1 de diciembre en el Hospital Glens Falls. An autopsy for both individuals is scheduled for December 1 at Glens Falls Hospital. El incidente se considera aislado sin amenaza pública en curso. The incident is considered isolated with no ongoing public threat. La investigación se mantiene activa. The investigation remains active.