La Policía de Cumbria lanza la Operación Vigilante con apoyo en tiempo real y patrullas para combatir el aumento de la violencia contra las mujeres y las niñas durante las vacaciones. Cumbria Police launch Operation Vigilant with real-time support and patrols to combat rising violence against women and girls during the holidays.

La Policía de Cumbria está lanzando la Operación Vigilante para reducir la violencia contra las mujeres y las niñas durante la temporada festiva, un período en que tales incidentes a menudo aumentan debido al aumento del consumo de alcohol y el estrés doméstico. Cumbria Police are launching Operation Vigilant to reduce violence against women and girls during the festive season, a period when such incidents often rise due to increased alcohol use and domestic stress. La fuerza está desplegando patrullas a pie en áreas de vida nocturna para prevenir crímenes antes de que ocurran y está instando al público a planificar salidas con la seguridad en mente. The force is deploying targeted foot patrols in nightlife areas to prevent crimes before they happen and is urging the public to plan outings with safety in mind. Un cambio clave es la colocación de asesores independientes sobre abuso doméstico directamente en la sala de control de la policía, lo que permite un apoyo inmediato a las sobrevivientes, reduciendo los tiempos de espera de 48 horas a tiempo real. A key change is placing Independent Domestic Abuse Advisers directly in the police control room, enabling immediate support for survivors—cutting wait times from 48 hours to real time. La policía enfatiza que las víctimas deben denunciar el abuso incluso sin buscar acciones legales, y alienta a llamar al 999 para emergencias o al 101 para asuntos no urgentes. Police emphasize that victims should report abuse even without seeking legal action, and encourage calling 999 for emergencies or 101 for non-urgent matters.