Sin extensión, los créditos de impuestos ACA podrían duplicar las primas de salud de los propietarios de pequeñas empresas en Maine y en todo el país. Without extension, ACA tax credits could double small business owners’ health premiums in Maine and nationwide.

Los propietarios de pequeñas empresas en Maine, como Links of Windham, podrían ver las primas de ACA más que duplicadas si los créditos fiscales mejorados expiran al final del año, elevando sus costos mensuales de $954 a $2,147. Small business owners in Maine, like the Links of Windham, could see ACA premiums more than double if enhanced tax credits expire at year's end, raising their monthly costs from $954 to $2,147. Los créditos, extendidos hasta 2025 como alivio de la pandemia, limitan las primas al 8.5% de los ingresos y son vitales para las personas que trabajan por cuenta propia que ganan por encima de los límites de subsidio estándar. The credits, extended through 2025 as pandemic relief, cap premiums at 8.5% of income and are vital for self-employed individuals earning above standard subsidy limits. En todo el país, unos 4,4 millones de propietarios de pequeñas empresas podrían enfrentar un aumento promedio de la prima anual de 1.500 dólares. Nationwide, about 4.4 million small business owners could face an average $1,500 annual premium increase. Aunque todos los representantes del Congreso de Maine apoyan la continuación, no se ha promulgado una extensión, dejando el futuro incierto en medio de los debates políticos en curso. Though all of Maine’s congressional representatives support continuation, no extension has been enacted, leaving the future uncertain amid ongoing political debates.