Un proyecto de $2.7M completa las reparaciones de carreteras, reabriendo la calle 6 Este en Owen Sound el 3 de diciembre. A $2.7M project completes road repairs, reopening 6th Street East in Owen Sound Dec. 3.

Una sección de 6th Street East cerca de 9th Avenue East en Owen Sound, cerrada desde julio de 2025, está programada para reabrir el 3 de diciembre después de un proyecto de infraestructura de $2.7 millones. A section of 6th Street East near 9th Avenue East in Owen Sound, closed since July 2025, is set to reopen December 3 after a $2.7-million infrastructure project. El trabajo incluyó el reemplazo de tuberías de agua envejecidas, el revestimiento de la carretera, la expansión de las aceras y la mejora de los servicios públicos subterráneos. Work included replacing aging water mains, resurfacing the road, expanding sidewalks, and upgrading underground utilities. Los refugios de autobuses en Lee Manor y el juzgado reanudarán su servicio, mientras que las paradas temporales serán eliminadas. Bus shelters at Lee Manor and the courthouse will resume service, while temporary stops will be removed. La ciudad agradeció al público por soportar los desvíos e interrupciones durante el período de construcción. The city thanked the public for enduring detours and disruptions during the construction period.