Calgary expande la respuesta al clima extremo para las personas sin hogar en medio de un frío récord, instando a soluciones de vivienda a largo plazo. Calgary expands extreme weather response for homeless amid record cold, urging long-term housing solutions.

Calgary está expandiendo su respuesta al clima extremo a medida que el invierno se intensifica, ofreciendo refugios, transporte y suministros a personas sin hogar en medio de temperaturas peligrosamente bajas. Calgary is expanding its extreme weather response as winter intensifies, offering shelters, transport, and supplies to homeless individuals amid dangerously low temperatures. La ciudad, trabajando con más de 20 socios, está proporcionando espacios diurnos y apoyo de emergencia para combatir los riesgos de salud relacionados con el resfriado, con más de 9,000 hospitalizaciones y más de 120 muertes anuales relacionadas con la falta de vivienda. The city, working with over 20 partners, is providing day spaces and emergency support to combat cold-related health risks, with over 9,000 hospitalizations and more than 120 annual deaths linked to homelessness. Los funcionarios y defensores subrayan que las medidas de emergencia por sí solas son inadecuadas sin una inversión urgente en viviendas profundamente asequibles. Officials and advocates stress that emergency measures alone are inadequate without urgent investment in deeply affordable housing. Los voluntarios, incluidos los ex residentes sin hogar, continúan los esfuerzos de alcance, mientras que los líderes piden una acción coordinada a través de los niveles de gobierno para abordar la creciente crisis. Volunteers, including former homeless residents, continue outreach efforts, while leaders call for coordinated action across levels of government to address the growing crisis.