Los cortes de energía planeados en Cumbria este fin de semana son para actualizaciones esenciales de la red para mejorar la fiabilidad y la resiliencia. Planned power outages in Cumbria this weekend are for essential grid upgrades to improve reliability and resilience.

Los hogares y negocios en partes de Cumbria están experimentando cortes de energía planificados durante el fin de semana mientras Electricidad Noroeste lleva a cabo el mantenimiento esencial para reemplazar equipos viejos, actualizar cables y mantener subestaciones. Homes and businesses in parts of Cumbria are experiencing planned power outages over the weekend as Electricity North West carries out essential maintenance to replace aging equipment, upgrade cables, and maintain substations. Las interrupciones cortas y específicas tienen como objetivo mejorar la fiabilidad y la resistencia a largo plazo frente a condiciones climáticas extremas y al aumento de la demanda de energía. The short, targeted outages are aimed at improving long-term reliability and resilience against extreme weather and rising energy demand. Los clientes afectados fueron notificados de antemano por carta, correo electrónico o texto, y pueden verificar el estado de su área usando una herramienta de código postal en el sitio web de la compañía. Affected customers were notified in advance via letter, email, or text, and can check their area’s status using a postcode tool on the company’s website. La compañía se disculpó por las molestias, enfatizando que las mejoras son críticas para un suministro de energía más seguro y confiable. The utility apologized for the inconvenience, stressing the upgrades are critical for a safer, more dependable power supply.