Los brotes de sarampión están aumentando a nivel mundial, lo que amenaza el progreso debido a los debilitados esfuerzos de vacunación y financiamiento. Measles outbreaks are surging globally, threatening progress due to weakened vaccination efforts and funding.

Los casos mundiales de sarampión están aumentando bruscamente, revirtiendo décadas de progreso, con 59 países reportando brotes importantes en 2024 -casi el triple del número en 2021-, incluidos los Estados Unidos y Canadá, que están en riesgo de perder su estatus de eliminación. Global measles cases are rising sharply, reversing decades of progress, with 59 countries reporting major outbreaks in 2024—nearly triple the number in 2021—including the U.S. and Canada, which are at risk of losing their elimination status. A pesar de una disminución del 88% en las muertes por sarampión desde 2000, salvando aproximadamente 58 millones de vidas, solo el 84% de los niños recibieron la primera dosis de vacuna y el 76% la segunda a nivel mundial, lo que dejó a más de 30 millones de personas desprotegidas. Despite an 88% drop in measles deaths since 2000, saving an estimated 58 million lives, only 84% of children received the first vaccine dose and 76% the second globally, leaving over 30 million underprotected. La OMS atribuye el aumento al debilitamiento de los sistemas de inmunización, las interrupciones de la pandemia, la desinformación y la disminución de los fondos globales, especialmente de los Estados Unidos. The WHO attributes the surge to weakened immunization systems, pandemic disruptions, misinformation, and declining global funding, especially from the U.S. El sarampión, el virus más contagioso conocido, actúa como una señal de advertencia de fallas más amplias del sistema de salud, y los expertos destacan que cada muerte se puede prevenir con una vacuna segura y de bajo costo. Measles, the most contagious virus known, acts as a warning sign of broader health system failures, with experts stressing that every death is preventable with a safe, low-cost vaccine.