Los propietarios de bares advierten que el aumento de las tasas de negocio puede forzar el cierre y amenazar los empleos. Pub owners warn rising business rates may force closures and threaten jobs.

Los propietarios de bares advierten que el aumento de las tarifas comerciales en el último presupuesto podría amenazar los empleos y forzar el cierre, citando una mayor presión financiera en lugares que ya luchan con altos costos de operación. Pub owners warn that rising business rates under the latest budget could threaten jobs and force closures, citing increased financial pressure on venues already struggling with high operating costs. Exhortan al gobierno a reconsiderar los aumentos de las tasas, argumentando que corren el riesgo de socavar la recuperación del sector de la hospitalidad. They urge the government to reconsider the rate hikes, arguing they risk undermining the hospitality sector’s recovery.