La policía de Melbourne se prepara para grandes protestas en la inauguración del túnel del Metro, aplicando nuevas leyes para prevenir la violencia. Melbourne police brace for large protests at Metro Tunnel opening, enforcing new laws to prevent violence.

La policía de Melbourne se está preparando para grandes protestas el domingo durante la apertura del túnel del Metro, esperando a miles en medio de temores de violencia después de un enfrentamiento del 19 de octubre donde los oficiales resultaron heridos por piedras, botellas y fruta podrida. Melbourne police are preparing for large protests on Sunday during the Metro Tunnel opening, expecting thousands amid fears of violence following a October 19 clash where officers were injured by rocks, bottles, and rotten fruit. Las nuevas leyes permiten a la policía ordenar a los manifestantes que se quiten las máscaras si cometen o están a punto de cometer un delito, con multas y arrestos por incumplimiento, y otorgan poderes de búsqueda ampliados sin orden judicial. New laws allow police to order protesters to remove masks if committing or about to commit a crime, with fines and arrest for non-compliance, and grant expanded warrantless search powers. Se espera una aparición remota de la figura de extrema derecha británica Stephen Yaxley-Lennon. A remote appearance by UK far-right figure Stephen Yaxley-Lennon is expected. Al menos tres personas han sido acusadas, dos bajo fianza para las fechas de la corte de mayo, y la policía está buscando a otros seis de las imágenes publicadas. At least three people have been charged, two bailed for May court dates, and police are seeking six others from released images. El superintendente Troy Papworth enfatizó la tolerancia cero para la violencia y prometió que los delincuentes serán procesados. Superintendent Troy Papworth stressed zero tolerance for violence and vowed offenders will be prosecuted.