China advierte que el acuerdo de tierras raras entre EEUU y Malasia amenaza el comercio mundial y su influencia regional. China warns U.S.-Malaysia rare earth deal threatens global trade and its regional influence.

China ha planteado serias preocupaciones sobre un nuevo acuerdo comercial recíproco entre Malasia y Estados Unidos, advirtiendo que podría dañar el comercio mundial y la cooperación regional, según una declaración del 27 de noviembre. China has raised serious concerns about a new reciprocal trade deal between Malaysia and the U.S., warning it could harm global trade and regional cooperation, according to a Nov. 27 statement. Aunque Malasia reafirmó su compromiso con su asociación económica con China, la disputa se centra en el papel de Malasia en el procesamiento de tierras raras, clave para las cadenas de suministro globales. While Malaysia reaffirmed its commitment to its economic partnership with China, the dispute centers on Malaysia’s role in rare earth processing—key to global supply chains. Estados Unidos tiene como objetivo reducir la dependencia de China mediante el aprovechamiento de la capacidad de procesamiento de Malasia, a pesar de la prohibición de Malasia de exportar tierras raras crudas. The U.S. aims to reduce reliance on China by leveraging Malaysia’s processing capacity, despite Malaysia’s ban on raw rare earth exports. China ve esto como un desafío a su influencia en los mercados minerales críticos en medio de una creciente competencia geopolítica por la seguridad de la cadena de suministro. China views this as a challenge to its influence in critical mineral markets amid growing geopolitical competition over supply chain security.