Tres agentes de Missouri y un capitán fueron acusados de mala conducta, incluyendo actos sexuales y falsificación de documentos, durante las paradas de tráfico en 2025. Three Missouri deputies and a captain were charged with misconduct, including sexual acts and document forgery, during traffic stops in 2025.

Tres empleados de la Oficina del Sheriff del Condado de Shannon —el agente Thomas R. Manning, el exayudante John D. Melvin y el capitán Michael G. McCoy— han sido acusados de mala conducta durante funciones oficiales desde el 1 de enero hasta el 29 de julio de 2025. Three Shannon County Sheriff’s Office employees—Deputy Thomas R. Manning, former Deputy John D. Melvin, and Captain Michael G. McCoy—have been charged with misconduct during official duties from January 1 to July 29, 2025. Las acusaciones incluyen toques inapropiados, comentarios sexuales y falsificación de documentos durante las paradas de tráfico que involucran a mujeres. Allegations include inappropriate touching, sexual comments, and falsifying documents during traffic stops involving women. Manning enfrenta múltiples cargos que incluyen conducta sexual inapropiada, abuso y sodomía, con una fianza de $50,000. Manning faces multiple counts including sexual misconduct, abuse, and sodomy, with a $50,000 bond. McCoy y Melvin están acusados de falsificación y tienen bonos de 15.000 dólares cada uno. McCoy and Melvin are charged with forgery and have $15,000 bonds each. La Patrulla de Carreteras del Estado de Missouri investigó, y se presentaron cargos bajo la autoridad de un fiscal especial. The Missouri State Highway Patrol investigated, and charges were filed under a special prosecutor’s authority. La Procuradora General Catherine Hanaway calificó las presuntas acciones como una traición a la confianza pública, haciendo hincapié en la rendición de cuentas. Attorney General Catherine Hanaway called the alleged actions a betrayal of public trust, stressing accountability. Todos los acusados son considerados inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad. All defendants are presumed innocent until proven guilty.