Nueve muertos, 16 heridos en un accidente de vehículo en Afganistán en una mala carretera; las víctimas regresaban de una boda. Nine killed, 16 injured in Afghanistan vehicle crash on bad road; victims returning from wedding.

Al menos nueve personas, incluidas mujeres y niños, murieron y 16 resultaron heridas en la provincia de Faryab, al norte de Afganistán, cuando un vehículo se desvió de una empinada carretera mal mantenida en el distrito de Pashtun Kot y cayó en un barranco el martes por la tarde. At least nine people, including women and children, were killed and 16 injured in northern Afghanistan’s Faryab province when a vehicle veered off a steep, poorly maintained road in Pashtun Kot district and plunged into a ravine Tuesday afternoon. Las víctimas estaban regresando de una boda. The victims were returning from a wedding. Los funcionarios locales culparon al deterioro de las condiciones de las carreteras e instaron a los conductores a seguir las reglas de tráfico para evitar tragedias similares, subrayando los desafíos de seguridad en curso en las infraestructuras rurales de Afganistán. Local officials blamed deteriorating road conditions and urged drivers to follow traffic rules to prevent similar tragedies, underscoring ongoing safety challenges in rural Afghanistan’s infrastructure.