Un terremoto de magnitud 4.6 golpeó la Isla Grande de Hawai cerca de Kīlauea, sin causar daños ni lesiones. A 4.6-magnitude earthquake hit Hawaii’s Big Island near Kīlauea, causing no damage or injuries.

Un terremoto de magnitud 4.6 sacudió el sureste de la Isla Grande cerca del flanco sur de Kīlauea justo antes de la medianoche del 26 de noviembre de 2025, a una profundidad de aproximadamente tres millas. A 4.6 magnitude earthquake struck the southeastern Big Island near Kīlauea’s south flank just before midnight on November 26, 2025, at a depth of about three miles. El Servicio Geológico de los Estados Unidos y la Agencia de Manejo de Emergencias de Hawai confirmaron que no hubo tsunamis, daños o lesiones. The U.S. Geological Survey and Hawaii Emergency Management Agency confirmed no tsunamis, damage, or injuries. Aunque se produjo 10 minutos después del final de la fuente de lava del episodio 37 de Kīlauea, los funcionarios no encontraron evidencia de un vínculo directo. Though it followed the end of Kīlauea’s episode 37 lava fountaining by 10 minutes, officials found no evidence of a direct link. Es probable que el sismo se deba al movimiento tectónico en curso del flanco sur del volcán, una causa regional común. The quake is likely due to ongoing tectonic movement of the volcano’s south flank, a common regional cause. No se observaron impactos en Mauna Loa ni Kīlauea. No impacts on Mauna Loa or Kīlauea were observed.