El Líbano y Chipre finalizaron un acuerdo de frontera marítima en el Mediterráneo oriental, lo que permite la potencial exploración de petróleo y gas. Lebanon and Cyprus finalized a maritime border deal in the eastern Mediterranean, enabling potential oil and gas exploration.

El Líbano y Chipre han firmado un acuerdo de frontera marítima, finalizando los límites marinos en el Mediterráneo oriental después de casi dos décadas de retrasos. Lebanon and Cyprus have signed a maritime border agreement, finalizing offshore boundaries in the eastern Mediterranean after nearly two decades of delays. El acuerdo, firmado por los presidentes Joseph Aoun y Nikos Christodoulides, desbloquea el potencial de exploración de petróleo y gas y apoya los esfuerzos de diversificación energética de Europa. The deal, signed by Presidents Joseph Aoun and Nikos Christodoulides, unlocks potential for oil and gas exploration and supports Europe’s energy diversification efforts. Sigue al acuerdo de 2022 de Líbano con Israel mediado por Estados Unidos y se produce en medio de la inestabilidad regional, incluidos los ataques israelíes en curso en el sur del Líbano. It follows Lebanon’s 2022 U.S.-mediated agreement with Israel and comes amid regional instability, including ongoing Israeli strikes in southern Lebanon. Si bien el Líbano espera que los recursos marinos puedan ayudar a su economía en apuros, aún no se han realizado hallazgos de energía comercialmente viables. While Lebanon hopes offshore resources can aid its struggling economy, no commercially viable energy finds have yet been made. Siria sigue siendo el único país vecino con el que Líbano no ha definido su frontera marítima. Syria remains the only neighboring country with which Lebanon has not defined its maritime boundary.