Un cierre gubernamental a fines de noviembre de 2025 está reduciendo las reservas de viajes de vacaciones debido a la incertidumbre sobre los servicios federales. A late November 2025 government shutdown is reducing holiday travel bookings due to uncertainty over federal services.

Un cierre del gobierno a fines de noviembre de 2025 está causando una caída en las reservas de viajes de vacaciones, contrarrestando pronósticos anteriores de récord. A government shutdown in late November 2025 is causing a dip in holiday travel bookings, counteracting earlier record-high forecasts. A pesar de la fuerte demanda anterior al cierre, la incertidumbre sobre las operaciones federales y las posibles interrupciones en los servicios de transporte y turismo han llevado a los viajeros a retrasar o cancelar planes. Despite strong pre-shutdown demand, uncertainty over federal operations and potential disruptions to transportation and tourism services has led travelers to delay or cancel plans. Los analistas de la industria observan una desaceleración medible en las reservas de pasajes aéreos y hoteles, aunque las proyecciones generales de la temporada de vacaciones siguen siendo cautelosamente optimistas. Industry analysts note a measurable slowdown in airfare and hotel reservations, though overall holiday season projections remain cautiously optimistic.